extensions.{dc572301-7619-498c-a57d-39143191b318}.description=مدیریت قوی تب ها همراه با مدیریت نشست ها
tmp.merge.warning.title=در حال بستن پنجره بدون تب های ترکیب شده
tmp.merge.warning.message=تب های انتخاب شده با پنجره دیگری ترکیب خواهند شد،اما تب های دیگر با همین پنجره بسته می شوند
tmp.merge.warning.checkboxLabel=همیشه هنگام بستن پنجره ای با تب های بسته نشده به من اخطار بده
tmp.merge.error=حداقل دو پنجره باید باز باشند تا بتوانید آن ها را ترکیب کنید
tmp.importPref.error1=نوشتن در فایل مقدور نیست زیرا این فایل مشکل دارد
tmp.importPref.error2=ایمپورت تنظیمات با خطا مواجه شد
tmp.sessionempty=دفعه بعد که شما مرورگر را اجرا می کنید آخرین نشست خالی خواهد بود
droptoclose.label=تب را رها کنید تا بسته شود
droplink.label=در وسط رها کنید تا تب جایگزین شود یا در کناره ها رها کنید تا تب جدید ایجاد شود
flstOn.label=متمرکز کردن تب ها در آخرین تب انتخاب شده
flstOff.label=متمرکز کردن تب ها در راست
slideshowOn.label=چرخش تب روشن است
slideshowOff.label=چرخش تب خاموش است
undoclosetab.clear.label=پاک کردن لیست تب های بسته شده
undoclosetab.clear.accesskey=C
undoClosedWindows.clear.label= Clear Closed Windows List
undoClosedWindows.clear.accesskey= C
session.loading.label=...مدیریت نشست در حال بارگذاری
protectedtabs.closeWarning.1=تب محافظت شده دارید.ادامه؟ %S شما تصمیم به بستن
protectedtabs.closeWarning.2=تب محافظت شده دارید.ادامه؟ %S شما تصمیم به بستن
protectedtabs.closeWarning.3=تا از آن ها محافظت شده اند.ادامه؟ %S،تب دارید %S شما تصمیم به بستن
protectedtabs.closeWarning.4=Warn me when I attempt to close window with protected tabs
window.closeWarning.1=Warn me when I attempt to close window with multiple tabs
closeWindow.label=Close window
confirm_autoreloadPostData_title=!هشدار
confirm_autoreloadPostData=\n.است POSTDATA صفحه ای که تصمیم به فعال کردن بارگذاری خودکار را برای آن دارید حاوی 
incompatible.title=Tab Mix Plus
incompatible.msg0=.سازگار نیستند Tab Mix Plus اکستنشن های زیر با
incompatible.msg1=آیا مایل به غیر فعال کردن آن ها هستید؟
incompatible.msg2=.اکستنشن های ناسازگار پس از راه اندازی مجدد فایرفاکس غیر فعال می شوند
incompatible.button0.label=غیر فعال کن
incompatible.button0.accesskey=D
incompatible.button1.label=غیر فعال نکن
incompatible.button1.accesskey=O
incompatible.button2.label=غیرفعال کردن و راه اندازی مجدد
incompatible.button2.accesskey=E
incompatible.chkbox.label=نمایش این هشدار هنگام راه اندازی مرورگر
tabmixoption.error.title=Tabmix خطای
tabmixoption.error.msg=باید یک پنجره مرورگر داشته باشید TabMix برای استفاده از تنظیمات
